Water-boardingJon Stewart, do Daily Show, fala-nos na aplicação da tortura pelos EUA na «Guerra ao Terrorismo», e da divulgação aos quatro ventos dos suplícios infligidos aos terroristas:
Jon Stewart: Vamos directos ao assunto. A América onde estamos, é um país simples, governado por regras simples. Aliás, quanto mais simples, melhor.
George Bush: Não torturamos.
Jon Stewart: Não torturamos! Duas palavras que não são suficientemente repetidas, que simbolizam a América, como "amo-te" ou "onde está a carne?"
É completamente claro. Mesmo que as coisas se compliquem, mesmo que os nossos inimigos sejam impiedosos, não torturamos. A questão não é se a declaração é verdadeira ou não. A questão é que esta m… é preocupante. Claro que nada disto faz diferença aos admiradores do Sr. Sim, Podemos Mudar [Barack Obama].
Canal de TV: O presidente Obama divulgou os memorandos do governo Bush, expondo o seu manual de tortura.
Jon Stewart: Boa! Agora em vez de apreciar o facto de não torturarmos, temos de ver uma lista das coisas que não fazemos, numa tentativa gritante de magoar os nossos cérebros.
Sucessão de flashes televisivos:
CNN: Os métodos usados incluem simulação de afogamento…
Canal de TV: A face era regada com água de jarros ou mangueiras…
CNN: Tinham de ficar ajoelhados, enquanto eram forçados a inclinar-se direitos para trás…
Canal de TV: Confinavam os suspeitos numa caixa apertada com um insecto…
Canal de TV: Qualquer coisa como uma lagarta…
Jon Stewart: sendo mais específico, um prisioneiro da Al-Qaeda passou pela simulação de afogamento 183 vezes num mês, e esta é a pior parte: 185 simulações e recebe-se pão de alho de graça. É preciso passar pela simulação de afogamento 183 vezes? O grau de eficácia não diminui? Presumo que, depois de 90 simulações, ele pense: "Não me vão mesmo afogar, pois não?"
Michael Hayden, director da CIA na era de Bush, defendeu a utilização dessas tácticas contra sujeitos que já tinham dito tudo o que sabiam.
Pivot do um Canal de TV: Toda a informação que [Abu Zubaydah] revelou, surgiu antes de ter sido sujeito a simulações de afogamento, antes de ser esbofeteado, antes de ser atirado contra uma parede.
Michael Hayden da CIA: Devo corrigi-lo. Foi atirado contra uma parede falsa e flexível, com uma protecção no pescoço para que não se magoasse.
Jon Stewart: E, para sermos justos, se me permite, a água que usámos para as simulações era tépida e tinha um pH equilibrado. E as algemas das posições de tensão eram sempre as peludas da Spencer Gifts. Não somos nenhuns selvagens!
And goes on and on...
VÍDEO legendado em português:
Jon Stewart: Vamos directos ao assunto. A América onde estamos, é um país simples, governado por regras simples. Aliás, quanto mais simples, melhor.
George Bush: Não torturamos.
Jon Stewart: Não torturamos! Duas palavras que não são suficientemente repetidas, que simbolizam a América, como "amo-te" ou "onde está a carne?"
É completamente claro. Mesmo que as coisas se compliquem, mesmo que os nossos inimigos sejam impiedosos, não torturamos. A questão não é se a declaração é verdadeira ou não. A questão é que esta m… é preocupante. Claro que nada disto faz diferença aos admiradores do Sr. Sim, Podemos Mudar [Barack Obama].
Canal de TV: O presidente Obama divulgou os memorandos do governo Bush, expondo o seu manual de tortura.
Jon Stewart: Boa! Agora em vez de apreciar o facto de não torturarmos, temos de ver uma lista das coisas que não fazemos, numa tentativa gritante de magoar os nossos cérebros.
Sucessão de flashes televisivos:
CNN: Os métodos usados incluem simulação de afogamento…
Canal de TV: A face era regada com água de jarros ou mangueiras…
CNN: Tinham de ficar ajoelhados, enquanto eram forçados a inclinar-se direitos para trás…
Canal de TV: Confinavam os suspeitos numa caixa apertada com um insecto…
Canal de TV: Qualquer coisa como uma lagarta…
Jon Stewart: sendo mais específico, um prisioneiro da Al-Qaeda passou pela simulação de afogamento 183 vezes num mês, e esta é a pior parte: 185 simulações e recebe-se pão de alho de graça. É preciso passar pela simulação de afogamento 183 vezes? O grau de eficácia não diminui? Presumo que, depois de 90 simulações, ele pense: "Não me vão mesmo afogar, pois não?"
Michael Hayden, director da CIA na era de Bush, defendeu a utilização dessas tácticas contra sujeitos que já tinham dito tudo o que sabiam.
Pivot do um Canal de TV: Toda a informação que [Abu Zubaydah] revelou, surgiu antes de ter sido sujeito a simulações de afogamento, antes de ser esbofeteado, antes de ser atirado contra uma parede.
Michael Hayden da CIA: Devo corrigi-lo. Foi atirado contra uma parede falsa e flexível, com uma protecção no pescoço para que não se magoasse.
Jon Stewart: E, para sermos justos, se me permite, a água que usámos para as simulações era tépida e tinha um pH equilibrado. E as algemas das posições de tensão eram sempre as peludas da Spencer Gifts. Não somos nenhuns selvagens!
And goes on and on...
VÍDEO legendado em português:
.
11 comentários:
Diogo
Assim se prova a diferença da nova gestão, esta questão, o envio de soldados, afinal vão fachar umas empresas, afinal o Silvio Rodriguez nã pode ir á homenagem do amigo Pete Seeger porque é Cubano, etc...
Beijos
E as torturas que o público não sabe e que não vêem nos daily shows.
As psicológicas, também...
Infelizmente, quebrar a personalidade já é uma ciência latente.
Abraço,
Zorze
uf, venho exausto de ver o Chelsea-Barcelona
e estive a fechar um puzzle sobre o Bloco Central
e tudo feito assepticamente por causa da gripe do Rummy
isto é que são torturas a sério
Ana, não compreendo o teu comentário.
Zorze, a tortura sobre «terroristas» é muito mais propagandeada que executada. Eles querem é excitar ódios nos muçulmanos para manter a chama da «guerra ao terrorismo».
Xatoo, comentar só a esta hora? Que não se volte a repetir!
um blog militante da liberdade. parabéns
Diogo
A gestão Obama afinal nas coisas fundamentais pouco difere da gestão Bush.
As torturas, o envio de tropas, etc, tudo continua
Quanto ao que refiro, Silvio Rodrigues, musico cubano iria á homenagem a Pete Seeger, grande amigo seu, não foi, o visto foi-lhe negado.
Num filme/livro fabuloso chamado "O Leopardo" (Il Gatopardo) um manipulador social e politico profere esta frase:
"É preciso que tudo mude para ficarmos na mesma!"
O Obama é a prova!
(andas zangado comigo?!)
Beijos
As coisas não mudaram para a mesma, mudaram para pior. Obama é muito pior do que Bush: vai reforçar a tortura, a guerra e o ataque aos poucos direitos civis que os americanos ainda têm.
Motim,
Obama é o polícia "bom" que aparece depois do polícia "mau" - Bush. A política genocida, económica, financeira e militar, será a mesma (ou pior), mas as pessoas vão pensar que algo está a mudar para melhor.
O pior é que as pessoas estão enlevadas por este anjo democrata, convencidas de que o terrrorismo do complexo financeiro-petrolífero-militar acalmou.
«........mini-spam........»
Não sejam BURROS! Não se pode andar a perder tempo com BANDALHOS!
(é preciso dizer NÃO aos Bandalhos Brancos)
---> Os Bandalhos Brancos (a maioria dos europeus) não se têm preocupado em constituir uma sociedade sustentável (média de 2.1 filhos por mulher), e têm argumentado que se deve recorrer à imigração para resolver o problema demográfico!!!
---> Mas acontece que muitos imigrantes vêm de países (ex: islâmicos) aonde precisamente foi a repressão dos Direitos das mulheres (mulheres são tratadas como úteros ambulantes...) que permitiu alcançar uma boa produção demográfica... e consequente exportação de população.
---> Quando a população originária desses países dominar demograficamente a Europa (eles caminham para isso a passos largos) , quem (leia-se os Bandalhos Brancos - a maioria dos europeus) andou a proclamar que os imigrantes seriam os salvadores do problema demográfico, sabe muito bem que vai ter que comer e calar...,...
RESUMINDO: Os Bandalhos Brancos estão a liquidar os Direitos das mulheres... e a Liberdade de Expressão (veja-se os casos de Theo van Gogh, Geert Wilders, etc...).
---> Como não constituem uma SOCIEDADE SUSTENTÁVEL - isto é, uma sociedade dotada da capacidade de renovação demográfica - os Bandalhos Brancos procuram infiltrar-se em qualquer lado [ex: quer importando outros povos para a Europa... quer deslocando-se para o território de outros povos...], consequentemente, os Bandalhos Brancos são intolerantes para com a preservação/sobrevivência das Identidades Étnicas Autóctones...
ABRAM OS OLHOS: Não há tempo a perder com Bandalhos... antes que seja tarde demais, há que mobilizar, para o SEPARATISMO, aquela minoria de europeus que possui disponibilidade emocional para abraçar um projecto de Luta pela Sobrevivência...
Change
"abençoada mudança"
as tropas do Obama acabam de matar cerca de 100 bin-Ladens no Afeganistão
A má noticia é que o gajo não morreu...
Enviar um comentário